diagnostic delay endometriosis